Skip to content

Logo literarischermonat.ch

×
Der Kleingeist hält Ordnung – das Genie aber überblickt das Chaos. Was suchen Sie?

Auch wir verwenden Cookies – das ist nichts Schlimmes. Sie sind eine Erleichterung für die Benutzung unserer Webseite. Mehr erfahren.

Ok
  • Ausgaben-Archiv
  • Autoren

«Schweizer Literaturpreise 2016»

Die Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Literaturpreise im Jahr 2016: Hartmut Fähndrich, Leta Semadeni, Yves Laplace, Ruth Schweikert, Monique Schwitter, Giovanni Fontana, Massimo Gezzi, Alberto Nessi. Die Auszeichnungen werden vom Bundesamt für Kultur verliehen.

Hartmut Fähndrich, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
ÜberSETZEN oder ÜberTRAGEN?

Hartmut Fähndrich, der mit dem «Spezialpreis Übersetzung» ausgezeichnet wurde, über seine Arbeit.

von Hartmut Fähndrich
9 Minuten Lesezeit
Leta Semadeni, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
Der Bimsstein für die Seele

Ein exklusiver, bisher unveröffentlichter Ausschnitt aus «Tamangur» und eine Würdigung von Leta Semadenis Werk.

von Leta Semadeni und Rico Franc Valär
9 Minuten Lesezeit
Yves Laplace, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
Die Unerhörten.

Dankesrede.

von Yves Laplace
übersetzt von Ruth Gantert
13 Minuten Lesezeit
Ruth Schweikert, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
Ruth Schweikert oder Die Macht und Ohnmacht des Kleinen

Eine Würdigung der Autorin.

von Adolf Muschg
8 Minuten Lesezeit
Monique Schwitter, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
Das Eine und das Andere

Essay

von Monique Schwitter
4 Minuten Lesezeit
Giovanni Fontana, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
Organza

Eine Kurzgeschichte

von Giovanni Fontana
übersetzt von Barbara Sauser
17 Minuten Lesezeit
Antoinette Rychner, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
Auf der Suche nach der Utopie

Eine Kurzgeschichte.

von Antoinette Rychner
übersetzt von Ruth Gantert
8 Minuten Lesezeit
Massimo Gezzi, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
Poesie

Ausgewählte Lyrik.

von Massimo Gezzi
übersetzt von Christoph Ferber
3 Minuten Lesezeit
Alberto Nessi, fotografiert von Mario Del Curto.
Schwerpunkt: «Schweizer Literaturpreise 2016»
Das Wort des anderen

Wie ich schreibe.

von Alberto Nessi
übersetzt von Maja Pflug
9 Minuten Lesezeit
Logo literarischermonat.ch

Das Schweizer Literaturmagazin.

Kontakt

LITERARISCHER MONAT
SMH VERLAG AG
Sihlstrasse 95
8001 Zürich
Schweiz

Telefon + 41 (0)44 361 26 06
www.literarischermonat.ch
abo@schweizermonat.ch

Folgen Sie uns auf
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram

© 1921 – 2023 Literarischer Monat
  • Datenschutzerklärung
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Impressum