Stephan Bader

ist Kulturredaktor des «Schweizer Monats» und leitender Redaktor des «Literarischen Monats», ausserdem freier Journalist in Zürich und Berlin.

Alle Artikel von
Stephan Bader

Brückenbau und Fluchtpunkte
Irene Weber Henking und Gabriela Stöckli, fotografiert von Maurice Haas.
Brückenbau und Fluchtpunkte

Das Lausanner Centre de traduction littéraire und das Übersetzerhaus Looren erhalten im Rahmen der Schweizer Literaturpreise den «Spezialpreis Vermittlung». Der «Literarische Monat» sprach mit den Leiterinnen beider Häuser über die gestiegene Wertschätzung für das Übersetzen, eine Generationenlücke – und einen Shakespeare-Übersetzer, der behauptet, kein Englisch zu können.

Schriftsteller a.D.
Jonas Lüscher, photographiert von Thomas Egli / Lunax, all rights reserved (LUNAX).
Schriftsteller a.D.

Seine Bücher gelten als «politisch» – jetzt ist Jonas Lüscher einen Schritt weitergegangen: er ruft zu einer europaweiten Demonstration gegen Nationalismus und Populismus auf. Ein Gespräch über die Rolle des «kritischen Intellektuellen» jenseits der Schreibstube.