Autoren

Hartmut Fähndrich ist Arabist und Komparatist. Mit Leidenschaft widmet er sich als Herausgeber, Dozent und Übersetzer der Überwindung jener (nicht nur sprachlichen) Hindernisse, die den arabischen vom deutschen Sprachraum trennen. Übersetzen heisst für ihn: «ÜBER einen Fluss SETZEN» und «ÜBER ein Hindernis TRAGEN». Aber auch: Die Leute vom Blick über den eigenen Kulturkreis hinaus zu ÜBERZEUGEN.

Letzter Artikel: ÜberSETZEN oder ÜberTRAGEN?

hat als Maturaarbeit ein Buch übers Erwachsenwerden geschrieben. «Tagebuchtage Tagebuchnächte» erschien 2020 bei Lokwort. Fankhauser lebt in Bern.

Letzter Artikel: Wann hört der Sommer auf?

1971 in Basel geborener Waadtländer, ist Literaturwissenschafter und Schriftsteller. Für seinen ersten Roman «Un après-midi avec Wackernagel» (Zoé, 1996) wurde er mit dem Prix Michel Dentan ausgezeichnet. Farron lebt in Lausanne.

Letzter Artikel: Zwei völlig verschiedene Metiers?

ist Schriftsteller. Zuletzt auf Deutsch von ihm erschienen: «Solo für Contini» (btb, 2019). Fazioli lebt in Bellinzona. Aus dem Italienischen übersetzt von Barbara Sauser.

Letzter Artikel: Brief aus dem Tessin (ventidue)

ist Erzähler. Für «Glanz und Schatten» gewann er 2018 einen Schweizer Literaturpreis. Er war von Anfang bis Ende Mitglied der Jury beim TREIBHAUS, dem Nachwuchswettbewerb des ­«Literarischen Monats». Ab Herbst 2020 ist er in einer musikalischen Koproduktion mit dem Schlagzeuger Rico Baumann unterwegs.

Letzter Artikel: «Trudi Gerster ist
der Höhepunkt
der Schweizer Erzählkunst»

ist in Cavergno im Maggiatal aufgewachsen. Sie arbeitete in der psychiatrischen Klinik in Mendrisio und war gleichzeitig Ziegenhirtin im Val Bavona. Seit 2014 lebt sie mit ihrer Familie im Waadtländer Jura. Mit einem der Schweizer Literaturpreise 2020 wird Femminis für «Fuori per sempre» (Marcos y Marcos, 2019) ausgezeichnet.

Letzter Artikel: Von Hand zu Hand

Letzter Artikel: Beatrice von Matt:
«Mein Name ist Frisch. Begegnungen mit dem Autor und seinem Werk»

Rafael Ferber ist Professor für Philosophie an der Universität Luzern. Zuletzt von ihm erschienen: «Platon: Apologie des Sokrates» (C. H. Beck).

Letzter Artikel: Besuch in Berzona

Letzter Artikel: Poesie

Jérôme Ferrari hat unter anderem auf Korsika, in Algier und Abu Dhabi Philosophie unterrichtet. Heute ist er freier Autor und lebt in Paris. 2012 erhielt er für seinen Roman «Predigt auf den Untergang Roms» (Secession) den Prix Goncourt. Zuletzt von ihm auf Deutsch erschienen: «Das Prinzip» (übers. von C. Ruzicska und P. Sourzac; Zürich: Secession, 2015).

Letzter Artikel: Die metaphorische Physik

Kulturjournalistin, Wien.

Letzter Artikel: Jens Steiner:
«Junger Mann mit unauffälliger Vergangenheit»

ist Schriftstellerin und freie Journalistin für diverse Medien. 2009 gründete sie zusammen mit ihrem Mann Adrian Schulthess das «Minitheater Hannibal» und ist ab Spielzeit 19/20 die neue künstlerische Leiterin des «Millers» in Zürich. Ihr erster Roman «Motel Terminal» ist 2016 bei Salis erschienen. Fischer Schulthess wohnt in Zürich.

Letzter Artikel: Amalia

Letzter Artikel: Beschreiben statt Urteilen

Mario Florin ist promovierter Germanist und hat verschiedene Publikationen und Ausstellungen zur Arbeiterbewegung und zur Photogeschichte realisiert. Er ist Mitkurator der Ausstellung «Fernes Donnergrollen. Deutschschweizer Literatur und Erster Weltkrieg», die diesen Herbst im Zürcher Literaturmuseum «Strauhof» zu sehen war.

Letzter Artikel: Kriegsbegeisterung und Grenzkoller

Giovanni Fontana wurde 1959 in Mendrisio geboren und unterrichtet am Liceo cantonale di Lugano 2. Er hat literaturwissenschaftliche Studien veröffentlicht (Cantare di Madonna Elena, Accademia della Crusca,) und Aufsätze über Prosa- und Gedichtschreiber des 20. Jahrhunderts wie Emilio Tadini, Giorgio Orelli und Mario Luzi verfasst. Letzterem widmet sich auch Fontanas Band Il fuoco della creazione incessante. Studi sulla poesia di Mario Luzi.

Letzter Artikel: Organza

ist aus Leidenschaft Literaturvermittler, Rezensent und Blogger (literaturblatt.ch). Ausserdem verfasst und gestaltet er Literaturblätter, die er per Post an Interessierte verschickt.

Letzter Artikel: In Antiquariaten gestrandet

Reynald Freudiger wurde 1979 geboren und ist Schriftsteller. Er lebt im Waadtland. Sein Erzählband «Àngeles» (Editions de l’Aire) wurde in diesem Jahr mit dem «Prix du roman des Romands» ausgezeichnet. Der vorliegende Auszug erscheint hier erstmals in deutscher Sprache.

Letzter Artikel: Die Stadt als Horizont

Eleonore Frey wurde 1939 in Frauenfeld geboren und lebt in Zürich. Sie studierte Germanistik, Romanistik und Komparatistik an der Universität Zürich und der Sorbonne. Sie promovierte 1966 mit einer Arbeit über Franz Grillparzer; 1972 erfolgte ihre Habilitation. Von 1982 bis 1997 wirkte sie als Titularprofessorin für Neuere Deutsche Literatur an der Universität Zürich. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit übersetze Eleonore Frey auch aus dem Französischen und dem Englischen. Auszeichnungen: 2002 Werkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung; 2007 Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank; 2015 Schweizer Literaturpreis.

Letzter Artikel: NACHTGRÜN

ist Autor und Kabarettist, jüngst ausgezeichnet mit dem «Salzburger Stier». Vor seiner Bühnenkarriere schrieb er die «Pendlerregeln» in «20 Minuten». Soeben erschien von ihm: «Und er fährt nie weg» (Knapp), eine Sammlung von Eisenbahngeschichten mit einem Vorwort von Peter Bichsel.

Letzter Artikel: Bitte angemessen beflaggen!

Letzter Artikel: In der Dämmerung

ist Autor zahlreicher Bücher zu kulturhistorischen Themen. Zuletzt erschien von ihm «Eine Geschichte des sinnlichen Schreibens» (Galiani Berlin, 2014). Fuld lebt in der Nähe von Hamburg und in Spanien.

Letzter Artikel: Warum Erotik Frauensache ist